lunes, 7 de noviembre de 2016

Libros que nos hablan

Que un libro salga de la cabina de audio de un estudio de grabación profesional puede sonarnos raro o simplemente provocarnos una confusión de los sentidos. Pero no está mal que dejemos reposar la vista en un entorno sobrecargado de lecturas en pantalla e impactos visuales por doquier: el audiolibro ha venido para quedarse y ser escuchado.

El libro hablado consiste en una grabación de los textos que contiene. Se leen en voz alta y se registra el sonido. Las innovaciones tecnológicas han mejorado la calidad y facilitado el acceso a los audiolibros, que tienen su origen en las grabaciones para el fonógrafo o para la radio, pero que indudablemente han encontrado en Internet el gran impulso que los convierte en un mercado en auge.

La variedad de formatos ha pasado mediante una evolución natural del casete, el disco de vinilo o el CD, a la descarga digital, comúnmente en formato mp3Existe un formato estándar para audiolibros llamado Daisy que fue desarrollado para dar acceso a los libros a personas invidentes y que soluciona muchos problemas que planteaba el casete o el CD. Con este sistema estándar se puede dejar marca en el lugar donde hemos terminado una lectura para seguir con ella más adelante, ya que las pistas de audio están indexadas.

Un audiolibro nos permite realizar otras actividades mientras lo escuchamos y nos ofrece los contenidos más variopintos: podemos escuchar novelas, ensayos, cuentos, manuales de idiomas o artículos de prensa. Está demostrado que hay personas con una mayor comprensión al escuchar que al leer. Por ejemplo, si se sufre dislexia los audiolibros pueden ser grandes aliados. ¿Qué os parecería hacer el viaje de camino al trabajo escuchando versos de Shakespeare o hacer deporte mientras os relatan una aventura de Harry Potter?

La oferta de audiolibros no es tan extensa en España como pueda serlo en Gran Bretaña, Francia o Alemania, pero en los últimos años han surgido empresas que los generan y comercializan. Unas optan simplemente por la lectura del libro y otras por las dramatizaciones.

La empresa andaluza Sonolibro realiza dramatizaciones en audio con actores y efectos de sonido. En Sonolibro piensan que el audiolibro no acababa de tomar impulso por la manera en que se lanzó en nuestro país, con un solo narrador o con la voz metálica de un ordenador. Al ser un grupo de actores quienes dan vida a las voces, el texto aparece enriquecido y nos recuerda a las antiguas radionovelas. En Lektu podéis adquirir más de 200 títulos de su catálogo, que abarca todos los géneros (incluso se atreven con la novela erótica).

En nuestra plataforma también trabajamos con Audiomol, una empresa dedicada a la producción, distribución y venta de audiolibros en español tanto en forma física como digital. Desde Lektu podéis conseguir parte de su catálogo en digital, principalmente novelas.

Respecto al software específico necesario para poder escuchar un audiolibro, en la actualidad la gran mayoría de dispositivos portátiles ofrecen compatibilidad con los formatos más comunes, desde los teléfonos móviles a los dispositivos portátiles como el iPod. Además, existen aplicaciones software que han añadido soporte específico para los audiolibros como iTunes, TPB Reader o Banshee y Rhythmbox para Linux. Descargar un audiolibro en Lektu es tan fácil como adquirir un ebook: lo hacemos en tres clicks.

En el mercado internacional se les está prestando una atención especial a los audiolibros; prueba de ellos son las diversas ponencias en Ferias Internacionales dedicadas al mundo del libro: "escuchar en lugar de leer" es una de las apuestas del mercado editorial en Alemania y en la reciente Feria de Frankfurt los visitantes han podido entrar en un estudio de grabación in situ y grabar páginas de libros junto a locutores famosos.

La irrupción del audiolibro en español también contará con su foro de debate en el IV Congreso del Libro Electrónico, que tendrá lugar un año más en Barbastro, los días 16 y 17 de noviembre. Se discutirá sobre el tipo de lectores que usan los audiolibros, sobre cuánto cuesta producirlos, sobre si son más o menos rentables que los libros electrónicos, etc. Conducirá el debate sobre los audiolibros el director del Congreso, Javier Celaya, y estará apoyado por Rosa Sala, de la editorial Seebook. Sala es también la promotora de la I Semana del Audiolibro en español.


En España, la oferta actual de audiolibros supera apenas los 3.000 títulos. Aún a años luz de la imparable implantación en Estados Unidos donde el sector crece un 32% al año, pero contando con iniciativas destacables como la del grupo editorial Penguin Random House, que desde el pasado octubre ofrece varios audiolibros de Gabriel García Márquez, que se añaden a los alrededor de 100 libros que ofrece su programa de audiolibros. Se pueden adquirir, por ejemplo, desde Audioteka o desde Audible (perteneciente a Amazon).

Los libros que se escuchan ya no sólo están dirigidos a las personas con dificultades de visión, sino que se abren paso para que su destino englobe a diversos tipos de público: personas que disfrutan escuchando o que están muy ocupadas, estudiantes de idiomas, jóvenes con hábitos digitales que necesitan diferentes estímulos para enfocar la atención. Son suficientes 34 horas de escucha para que nos cuenten El Quijote, por ejemplo.

En los últimos años los costes de producción de un audiolibro se han reducido hasta un 90% y en España además contamos con muy buenos locutores porque influye el hecho de que en nuestro país siempre se han doblado las películas. No olvidemos tampoco que algunos escritores famosos utilizan su propia voz para grabar sus libros en formato audio. Algunos ejemplos relevantes son Mario Benedetti, Stephen King o el propio García Márquez. 

Desde Lektu animamos a todos los autores que dispongan de audiolibros a trabajar con nosotros y a todos los lectores que no lo hayan hecho ya a que prueben la experiencia de escuchar libros, porque los libros nos hablan.



Lali Rico

25 comentarios:

  1. 10bet Casino in Jamaica - New Zealand players only - Casinoinjapan.com
    10bet 우리카지노 Casino in Jamaica is the newest online casino in the world. Enjoy a great welcome bonus and secure banking ボンズ カジノ options. 10bet

    ResponderEliminar
  2. I really enjoy reading on this site, it contains superb blog posts. 스포츠토토

    ResponderEliminar
  3. It’s really a great and helpful piece of information. It’s really a great and helpful piece of information.

    ResponderEliminar
  4. The kind and easy-to-understand explanation made it easy to understand difficult topics. Your writing skills are great. 바둑이사이트

    ResponderEliminar
  5. This is awesome! I may need to try it! Pinning it for sure! 온라인카지노

    ResponderEliminar
  6. Nice post, you have pointed out some superb details , I besides believe this s a very fantastic website바카라사이트

    ResponderEliminar
  7. Science, sports, economics, technology, information, I think there are
    friends who want to know, so I prepared it. If you are willing to try
    something new, find me.
    먹튀온라인

    ResponderEliminar
  8. Informative article I concur with this.Your blog is quite attractive. Thank you for allowing me to view this material; it's truly sound. This article has the potential to inspire me greatly.
    abogados de bancarrota cerca

    ResponderEliminar
  9. Thank you for this wonderful post, great article, keep up the excellent work. 14th Doctor Coat

    ResponderEliminar
  10. "Libros que nos hablan" is a captivating literary journey that beautifully explores the power of storytelling. Through eloquent prose and engaging narratives, it delves into the profound impact books have on our lives, emphasizing their ability to communicate across generations and cultures. This thought-provoking book is a must-read for anyone who cherishes the written word and its ability to connect us with the world and with ourselves. "Libros que nos hablan" is a literary gem that reminds us of the enduring magic of books.What Is Reckless Driving Speed in Virginia

    ResponderEliminar
  11. Your website is really cool and this is a great inspiring article.

    You’re really a good webmaster. The site loading speed is incredible.

    ResponderEliminar
  12. bankruptcy offices near me
    "The Alchemist" by Paulo Coelho is a powerful and inspiring book that emphasizes the importance of following one's dreams and listening to one's heart. It encourages readers to embrace their personal journeys and find meaning in their passions. "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee addresses themes of racial injustice, empathy, and standing up for what is right. Eckhart Tolle's "The Power of Now" teaches readers to live in the present moment and find inner peace. "Man's Search for Meaning" by Viktor E. Frankl explores the author's experiences as a Holocaust survivor and his search for meaning in the midst of suffering. "The Catcher in the Rye" by J.D. Salinger resonates with readers through its portrayal of teenage angst, alienation, and the search for authenticity. "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry tells the story of a young prince who travels from planet to planet, encountering various characters and learning important life lessons. "The Book Thief" by Markus Zusak, set during World War II, follows a young girl who finds solace in books and learns the power of words. "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald explores themes of wealth, love, and the American Dream, highlighting the emptiness and disillusionment that can come from pursuing material success without finding true happiness and fulfillment. "The Kite Runner" by Khaled Hosseini delves into themes of guilt, redemption, and the complexities of friendship and family, highlighting the universal desire for forgiveness and the long-lasting impact of our actions. "1984" by George Orwell paints a chilling picture of a totalitarian society where individuality and freedom are suppressed, highlighting the dangers of government control and the importance of preserving rights and liberties.

    ResponderEliminar
  13. what is an uncontested divorce in virginia
    The review 'Books that Speak to Us' explores the profound impact of literature on individuals, highlighting its transformative power. It encourages readers to reflect on their own literary experiences and cultural perspectives, suggesting a diverse representation of books. The review also explores intersectionality of readers' experiences and how technology and digital platforms influence book communication. The review offers a captivating read for both bibliophiles and casual readers.

    ResponderEliminar
  14. "Think Fast, Think Slow" - Daniel Kahneman: Explore the mental processes that influence our decisions and how the human mind takes cognitive shortcuts.

    "1984" - George Orwell: A dystopia that examines government power, manipulation of the truth and totalitarian surveillance in a fictional society.

    "The Little Prince" - Antoine de Saint-Exupéry: A timeless story that offers profound reflections on life, love, friendship and the importance of seeing the world through the eyes of a child. personal injury attorney virginia

    ResponderEliminar
  15. Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article

    ResponderEliminar
  16. solicitation of a minor
    Books that Speak to Us is a literary treasure trove with a diverse selection of titles covering various themes and genres. The thoughtful curation of the collection showcases classic and contemporary works, offering unique perspectives on the human experience. The insightful reviews provide valuable guidance for readers seeking their next literary adventure. The passion for literature is infectious, inspiring readers to explore new worlds and ideas.

    ResponderEliminar
  17. "Libros que nos hablan" es una obra que despierta la fascinación por la lectura y su poder transformador. A través de relatos emotivos y reflexiones profundas, el autor nos guía por un viaje íntimo hacia el mundo de la literatura. Con una prosa evocadora, nos invita a descubrir el inmenso universo de conocimiento y emociones que se esconde entre las páginas de un libro. Esta obra inspiradora resalta el valor perdurable de la palabra escrita y su capacidad para conectarnos con nuestra humanidad compartida. Es un testimonio elocuente del impacto duradero que los libros pueden tener en nuestras vidas."abogado flsa en virginia"

    ResponderEliminar
  18. Finding the right Virginia reckless driving attorney is crucial when facing such charges. An experienced attorney can provide expert legal guidance and representation throughout the legal process, helping to navigate complex laws and potentially mitigate penalties. They assess the case, develop strategies for defense, and advocate on behalf of the client in court. A skilled attorney familiar with Virginia's laws and court procedures can significantly impact the outcome of the case, potentially reducing charges or penalties. By securing competent legal representation, individuals facing reckless driving charges in Virginia can better protect their rights and work towards a favorable resolution.

    ResponderEliminar
  19. Amazing, Your blogs are really god and informative. I got a lots of useful information in your blogs. They assess the case, develop strategies for defense, and advocate on behalf of the client in court lawyer for motorcycle accident. It is very great and useful to all. Keeps sharing more useful blogs..

    ResponderEliminar
  20. "Libros que nos hablan" adalah berbagai jenis buku yang tergantung pada konteksnya, yaitu berbagai contoh buku yang mungkin relevan. Among them, "The Power of Now" by Eckhart Tolle dan "Man's Search for Meaning" by Viktor Frankl, berbagai motivasi atau pengembangan diri, "The 7 Habits of Highly Effective People" by Stephen Covey dan "Lean In" by Sheryl Sandberg, berbagai saran dan panduan langsung kepada pembaca untuk meningkatkan diri dalam berbagai aspek kehidupan. "Agama atau spiritualitas" yang dianggap sebagai wahyu ilahi atau sumber spiritualitas, dan "Anak-anak atau cerita-cerita moral" yang berbagai dana terhadap anak-anak, yang berbeda terhadap persahabatan, keras, atau kebaikan Abogado Defensor DUI de Fairfax VA.

    ResponderEliminar
  21. abogado dui stafford va
    This book is a profound exploration of the human experience, offering profound insights and profound insights. It is a masterpiece of introspection, inviting readers on a journey of self-discovery and personal growth. The prose and storytelling capture the essence of what it means to be human, making it a thought-provoking and emotionally stirring read. It transcends cultural and language boundaries, offering solace and understanding for readers seeking meaning and connection.

    ResponderEliminar

  22. Amazing, Your blogs are really good and informative. I got a lots of useful information in your blogs. A través de relatos emotivos y reflexiones profundas, el autor nos guía por un viaje íntimo hacia el mundo de la literatura. Con una prosa evocadora, nos invita a descubrir el inmenso universo de conocimiento y emociones que se esconde entre las páginas de un libro virginia beach lawyers. It is very great and useful to all. Keeps sharing more useful blogs,.,.

    ResponderEliminar